この度の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様には心よりお見舞いを申し上げます。
皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

この地震による当社への影響と、当社の対応につきまして下記のとおりご連絡させていただきます。

□商品配送・サービスへの影響について
東日本および首都圏におきましては計画停電や交通機関の運休も予定されており、物流やサービス（バーコードスキャナの修繕作業）等におきましては通常の運行・運用ができない状況となっております。

皆様には様々なご不便をおかけすることになろうかと存じますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。